法律科技不会超越你,善用科技的人才会超越你

作者 / 蔡凡

来源 / 智合


科技,正以你意想不到的速度发展,但它究竟能为法律行业带来什么?

过去一年,全球法律科技领域融资总额达16.63亿美元,较2017年实现了713%的爆炸式增长。这是今年1月福布斯文章中对2018年全球法律科技发展情况的描述。

今年2月,英格兰及威尔士律师协会发布的《法律科技应用研究报告》中显示,整个法律市场都越来越意识到,法律科技很重要,应用技术的律所将会更具竞争优势。

法律科技看上去很光鲜,但似乎又离得很远,科技应用在法律实务中究竟是怎样的?

11月18日,在上海中心举办的智合论坛2019,合合信息联合创始人、启信宝CEO陈青山,国务院国资委外国专家顾问、合通机器人首席专家吕立山分享了他们对法律科技的观察和思考。


科技创新,让专业者更专业



法律科技不会超越你,善用科技的人才会超越你

合合信息联合创始人、启信宝CEO陈青山

“技术将协同行业升级,提供新动能。”在“AI+大数据赋能法律创新”的主题演讲中,合合信息联合创始人、启信宝CEO陈青山如是说。中国已成为全球第二大经济体,但随着经济体量增大,近年来的增速持续走低。中国经济正逐步进入存量市场,差异化和成本优势将发挥更大作用,企业或机构需要从产品、组织、模式三方面探索创新方法,而科技将为此赋能。

陈青山介绍,合合信息是一家全球领先的文字识别和图像处理技术服务提供商,拥有大数据、深度学习技术及海量的商业数据。合合信息旗下的产品启信宝已在不同行业领域中为企业、专业机构和社会组织机构等实现技术赋能。

通过人工智能、大数据技术,启信宝将帮助律所更好地对内进行合伙人及项目管理、对外开展客户服务,帮助律师更快、更好地完成一家企业的尽职调查报告。陈青山表示,启信宝尽调具备四个方面的优势:专业报告覆盖全球;解决尽调过程中行政、环保处罚查询工作量大的问题;降低科技型企业在尽调过程中知识产权类信息的整理难度;且能通过无限股比穿透、找到疑似实际控制人。

在采访中,陈青山从全球化、发展和科技这三个方面阐述对于“超越法律”的理解。

当今中国在全球经济中的参与度更深、参与范围更广,这要求法律人应当具备全球化思维,与国际法律服务发展接轨,并对外国法律有更深层次的理解。从发展角度来说,陈青山认为法律人应当跳出法律专业本身,能够对业务的发展、组织的发展乃至社会的发展起到更大的驱动作用。而就科技方面,人工智能、大数据、区块链等科技的发展正通过对不同领域的深层介入,影响当今社会、经济的发展。与过去相比,法律人应当超越法律本身,从更多维度看待法律领域的发展和未来趋势。


科技赋能,提高律师盈利能力




法律科技不会超越你,善用科技的人才会超越你
国务院国资委外国专家顾问、

合通机器人首席专家吕立山

法律科技的未来发展究竟如何?它能够取代律师、并导致大批律师失业吗?

在题为“法律科技将如何影响律师的盈利能力”的演讲中,国务院国资委外国专家、走出去智库&合通机器人首席专家吕立山(Robert Lewis)给出了确定的回答:法律科技不仅不会取代律师,还将为律师赋能,并提高律师的创收能力。吕立山为此做了如下分析并列举应用实例:

第一,中国律师的创收能力与国际律所相比偏低,是因为只关注降低成本,而忽略了提高“收费小时”和“实际费率”;而创收能力提高的关键,则在于“提高效率”和“提升法律服务专业价值”。

第二,法律科技工具能够极大地帮助律师“提高效率”并“提升法律服务专业价值”。也因此,在选择法律科技工具的时候,必须同时考虑其“科技功能”和所具备的“专业知识”。

第三,中国《外商投资法》的实施,将在5年内带来500亿人民币的法律服务营收,其中包含外资企业的实体转化和合营企业合同的重新谈判。使用符合《外商投资法》规定的高质量法律科技工具,能够让律师在上述业务中保持更高的利润并获取更多的客户。

第四,中国500多万家外贸企业中有90%并不聘请法律或律师审核外贸合同;律师可以使用“科技+服务打包”的方式,快速帮助企业审核英文合同,提高效率并降低成本,以获取更多外贸企业客户,从而达到提高创收的目的。

法律科技已经成为必然趋势,并将必然改变律所的价值定位和营收模式。然而律师无需为此忧心,或者拒绝使用。因为,法律科技不会超越你,善用法律科技的人才会超越你。

合通机器人是一个提供中英双语合同定制化、英文合同AI审核的工具平台。它可以在15分钟内起草一份中英双语合同(其中入境交易类合同模板完全符合新《外商投资法》);2分钟内审核一份50页英文合同,释放律师更多的服务时间并提高其服务能力,从根本上解决律师创收的难题。


结语



随着人工智能、大数据等技术的发展,法律科技产品的类别更加丰富,在律师业务和企业法务工作中的实质应用也更加广泛、效用更大。

科技将如何影响未来法律服务的提供模式?

这一切还在继续演变,让我们拭目以待。


法律科技不会超越你,善用科技的人才会超越你

原文始发于微信公众号(智合):法律科技不会超越你,善用科技的人才会超越你

联系我们

智合
上海市闵行区华中路6号七宝德必易园A座306室
021-64056578

商务联系

  • 微信扫码二维码